از این رو نمایشنامه ای که در پیش رو می بینید شباهت چندانی به کار اجرا شده ندارد و در واقع تا به امروزاجرایی مطابق با این نمایشنامه شکل نگرفته ، که امید است هر چه زودتر این مهم امکان پذیرد.

* هرگونه استفاده از این نمایشنامه بدون اجازه ی صاحب اثر ممنوع می باشد . 

نمایشنامه ی دعوت

نمایشنامه ی افسانه آفرینش تنها نمایشنامه ی صادق هدایت ِ که هر چند ساختار نمایشی قوی ای نداره ، اما به شدت جذاب نوشته شده.

حدود ۴ سال پیش ، من از این نمایشنامه یک اجرای نمایش نامه خوانی داشتم و برای این اجرا متن رو بازنویسی کردم . متنی که در اینجا مشاهده می کنید ، متن بازنویسی شده ی افسانه ی آفرینش ِ و نسخه اصلی اون نیست . از دوستانی که تا حالا موفق به خوندن این نمایشنامه ی بامزه و زیبا نشدن دعوت می کنم که حتما بخوننش ، وگرنه از دستشون می ره!

افسانه آفرینش

برای خواندن نسخه اصلی به اینجا مراجعه کنید.

( از تاریکی انتهای صحنه ، دو مرد همراه با دو کیسه آشغال بیرون می آیند )

مرد 1 : آقا !

مرد 2: بله ؟

1: آشغال

2 : با منی ؟

1 : کیسه ی آشغالتون جلوی خونه ی منه !

2 : جلوی خونه ی منم هست !

1 : جدا ؟

2 : حتما

1: یعنی ما با هم همسایه ایم ؟

2 :  خوشبختم

1 : رمز موفقیتتون چی بود ؟

2 : موفقیت ؟

1 : خوشبختی !

2 : آشغال !

1 : با منی ؟

2 : شما ؟

1 : یه نفر که یه کیسه آشغال داره

2: تا حالا ندیدمتون

1 : تازه اومدید !

2 : چی می گی ، من اینجا حق آب و گل دارم

1 : از کدوم  اداره گرفتین ؟

2 : آب و فاضلاب

1 : بنده ام فاضلابی هستم

2 : خوشبختم !

1 : مطمئنید ؟

2 : چطور؟ چیزی شنیدید ؟

1 : من از اخبارای آشغال خوشم نمیاد !

2 : آشغال ؟

1 : با منی ؟

2 : اینجا جای آشغالای منه ، هیچکسم نمی تونه کاری کنه !

1 : ( عصبی ، چاقویی درآورده به کیسه ی آشغال مرد 2 می زند) پس اگه دیدید آشغالاتون ریخته،مطمئن باشید  گربه تیکه پارش کرده !  

2 : گربه ها حیوونای مظلومین

1 : حتی مظلوم تر از مورچه ها !

2 : دنیای ِ کثافتی ِ !

1 : نه کثافت تر از آشغالای یه نفر دیگه جلوی خونه ی آدم

2 : کی جلوی خونه ی شما  آشغال گذاشته ؟

1 : ( به حالت غش ) نمی دونم ، نتونستم قیافش ُ ببینم

2 : چه آدمایی پیدا می شن

1 : زمونه ی بدی شده

2 : همسایه از حال همسایه خبر نداره

1 : آدما دیگه آدم نیستن

2 : یه مشت آشغال ..

1 : با منی ؟

2 : شما ؟                                                                           

1: همسایه بغلیتون هستم ...

2 : چقدر از دیدنتون خوشحالم ( همدیگر را می بوسند ) چند وقته اومدید اینجا ؟

1 : چند دقیقه ای هست

2 : دقیقا چند دقیقه ؟

1 : ساعت دارید ؟

2 : هشت و پنجاه و پنج دقیقه

1 : پنج دقیقه

2 : زمان ِ زیادی

1 : واسه بوجود اوردن یه بچه

2 : یا کشتن یه آدم

1 : یا  گذاشتن آشغالا دم در

2 : آشغال ؟

1 : با منی ؟

2 : شما ؟

1 : به تو چه

2 : اگه نگی یه چیزی می گم تا تهت بسوزه

1 : مثلا ..

2 : زن داری ؟

1 : معلومه

2 : زندگیتون چطوره ؟

1 : اون خیلی به من گیر می ده ...

2 : خوبه که اومدی پیش من ، من مشاور خانواده ام

1 : دستم به دامنت آقای مشاور ! این زن منو دیوونه کرده

2 :  خرجی می دی ؟

1 : نه ..

2 : محبت می کنی ؟

1 : نه

2 : دوستش داری ؟

1 : نه ...

2 : خوبه ... می تونی بذاریش دم در

1 : پس آشغالام ُ کجا بذارم

2 : آشغال ؟

1 : با منی ؟

2: شما ؟

( رفتگرها می آیند ، مردها را با خود می برند ، آشغال ها روی زمین می مانند! )

                                                                                           نوید ایزدیار